2013年11月20日

[保存版]誰も教えてくれない携帯乞食用語辞典!ネットで使われる隠語の意味!その3

[保存版]誰も教えてくれない携帯乞食用語辞典!ネットで使われる隠語の意味!その3

携帯乞食用語辞典その3です。とりあえず最終回です。
まだまだ隠語があります。
携帯乞食でよく使われる隠語です。

お店の名前です。たとえば、「今新宿、淀から西山、魚籠を回ってきたよ。」。
この意味わかりますか?
ヨドバシカメラ→淀
ヤマダ電機→山
ビックカメラ→魚籠
と訳されます。
頭文字を漢字変換しただけです。
西山というのは、西のヤマダ電機、つまりヤマダ電機LABI新宿西口館を指しています。

暗号解読してるみたいで面白いですね。
最後に、そのほかよく使われそうな用語としては。
・2年縛り契約が明けること→喪明け
・キャッシュバック→CB
・有料コンテンツ契約がたくさん→コン盛り
などがよく使われています。

携帯乞食用語を覚えると、情報収集が捗りますよ!

posted by しーすた at 08:14 | Comment(0) | 携帯乞食用語辞典 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年11月19日

[保存版]誰も教えてくれない携帯乞食用語辞典!ネットで使われる隠語の意味!その2

[保存版]誰も教えてくれない携帯乞食用語辞典!ネットで使われる隠語の意味!その2

携帯乞食用語辞典その2です。
前回はキャリアの紹介をしました。今回はすこ〜し複雑になります。

アルファベット二文字の隠語編です。

・ブラックリスト→BL
ブラックリストのことをBLと略します。ブラックリスト入りすることをBL入りとかブラックリスト明けのことをBL明けと言ったりします。
・預託金→YT
預託金を積まないと契約できなくなることがあります。これをYTと表記します。5万円払う場合はYT5万と書いたりします。
・ポートイン→PI、ポートアウト→PO
PIとかPOとか2ちゃんねるのスレでよく見られます。これ、ポートイン、ポートアウトという意味だったんですね。ポートインとはMNPで転入すること、ポートアウトはMNP転出することです。
PI2回線、PO3回線などと表記します。2回線MNPで入って、3回線MNPで出て行きましたよという意味です。

以上、重要な携帯乞食用語でいた。これがわかれば初心者脱出です!
まだまだ続きます。

posted by しーすた at 09:52 | Comment(0) | 携帯乞食用語辞典 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年11月17日

[保存版]誰も教えてくれない携帯乞食用語辞典!ネットで使われる隠語の意味!その1

[保存版]誰も教えてくれない携帯乞食用語辞典!ネットで使われる隠語の意味!

2ちゃんねるなどで携帯乞食情報を探していると、一見よくわからない言葉が書いてあります。
初心者お断り的な雰囲気で、なかなか聞けないですよね・・・。
そんな携帯乞食ネットスラング隠語たちを紹介します!

まずは、キャリアの名前から。
・ソフトバンク(softbank)→禿
ソフトバンク社長の孫さんがハゲているところから来ているようです・・・。孫社長も公認だとか。
・AU→庭
一時期広告で「AUの庭」というのがあったようで、そこから来ている説が濃厚。
・ドコモ(docomo)→茸
これはわかりやすいですね。ドコモのイメージッキャラクター「ドコモダケ」からきています。きのこです。
イーモバイル→芋
EMOBILEの読み方をそのまま漢字表記にしたもの。隠語の王道ですね。

キャリアの隠語は以上です。
他にも携帯乞食用語はまだまだあります。次回に続きます。



posted by しーすた at 22:35 | Comment(0) | 携帯乞食用語辞典 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする